Katalog 2020/2021 sz-Reisen

40 BULGARIEN

40 BULGARIEN Inklusiv-Leistungen Haustürtransfer in Region* Beförderung · Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach Sofia und zurück in der Economy Class (Umsteigeverbindung) · Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen · Fahrt im Reisebus während der Rundreise Hotels & Verpflegung · 1 Ü in Sofia · 1 Ü in Kmetovtsi · 1 Ü in Veliko Tarnovo · 2 Ü in Nessebar · 2 Ü in Plovdiv · 1 Ü in Bansko · 1 Ü in Sofia (alle Ü in 3*/4*-Hotels) · 9x Frühstück · 9x Abendessen im Hotel oder Restaurant Ausflüge & Besichtigungen Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben · Stadtführungen: Veliko Tarnovo, Varna, Nessebar, Plovdiv und Sofia · Besuch einer Rosenöl-Destillerie mit Probe von Rosenschnaps · Fahrt mit der Rhodopen-Schmalspurbahn von Velingrad nach Belitza · Eintritte: Thrakisches Grabmal in Kazanlak, Freilichtmuseum Etara, Festungsruine Veliko Tarnovo, Museumsdorfs Arbanassi mit Kirche Christi Geburt und Konstantzaliev-Haus, Felsenrelief „Der Reiter von Madara“, Archäologisches Museum in Varna, Kirche „St. Stefan” in Nessebar, Kirche „Hl. Konstantin und Elena“, Römisches Theater und Römisches Stadium in Plovdiv, Bachkovo Kloster, Kirche in Dobarsko, Rila Kloster, Bojana Kirche in Sofia Zusätzlich inklusive · Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren · „Zu Gast bei Frau Deschka” mit Mittagessen und Folklore · Weinverkostung im Weingut Villa Yustina · 1 Reisetaschenbuch pro Buchung · Örtliche Reiseleitung: 1.–10. Tag · sz-Reisebegleitung Hinweis Reisebüro: Termine 2021 mit Reiseart „2021“ buchen. Termine im DZ p. P. im EZ Region* Bulgarien: Kultur, Natur & Rosenschnaps Kazanlak + Rila Kloster + Schmalspurbahn + Schwarzmeerküste Urlaub in Bulgarien? Wenn Sie jetzt Strandurlaub am Schwarzen Meer im Kopf haben, dann geht es Ihnen, wie vielen „Überfliegern“, die nur den östlichsten Zipfel des historisch und kulturell so vielfältigen Landes im Kopf haben. Wir machen das deshalb mal ganz anders. Natürlich werden wir auch Varna, das Seebad an der Schwarzmeerküste besuchen. Unsere Reise beginnt aber in der Hauptstadt Sofia im Westen des Landes. Von hier aus startet eine zehntägige Tour durch die atemberaubende Natur, die reiche Kultur, die wechselvolle Historie und nicht zuletzt die kulinarischen Reize des Balkanlandes. Dabei begegnen uns Römer und Thraker und ihre architektonischen Hinterlassenschaften, Steinreliefs aus dem bulgarischen Mittelalter, das älteste Gold der Welt, traditionelles Handwerk und dörfliche Kultur, denkmalgeschützte Architektur, orthodoxe Kirchen und Ikonen und nicht zuletzt Plovdiv, die europäische Kulturhauptstadt 2019, und mit ca. 8000 Jahren älter als Rom, Athen, Karthago oder Konstantinopel. Landschaftlich wechseln wir zwischen grünen Ebenen, Wäldern, schroffen Gebirgen und maritimer Schönheit. Das kulinarische Bulgarien erkunden wir u.a. bei Weinund Rosenschnapsverkostungen und bei einem Besuch bei Frau Deschka, die uns in Ihre Küche und zu einem traditionellen bulgarischen Mittagessen einlädt. Freuen Sie sich auf zehn prallgefüllte Tage in einem immer noch viel zu wenig beachteten Urlaubsland. Ihr Fazit steht schon jetzt fest: zum Überfliegen viel zu schade. Tag Reiseablauf Stadtrundgang in Sofia Foto: Olena Kachmar, 123rf.com 1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Sofia – Fahrt zum Hotel 2. Fahrt nach Kazanlak mit Besichtigung des Grabmals – Besuch einer Rosenöl-Destillerie inkl. Probe – Fahrt zum Freilichtmuseum Etara 3. Fahrt nach Veliko Tarnovo – Stadtbesichtigung u.a. mit Festungsruine – Besichtigung des Museumsdorfs Arbanassi – Abendessen im historischen Restaurant 4. Fahrt nach Madara mit Besichtigung des Felsenreliefs – weiter nach Varna – Stadtbesichtigung u.a. mit Besuch des Archäologischen Museums – Fahrt nach Nessebar 5. Altstadtbesichtigung von Nessebar – Freizeit 6. Fahrt nach Plovdiv – Stadtrundgang durch die Kulturhauptstadt 2019 u. a. mit antikem Römischen Amphitheater – Abendessen im Altstadtrestaurant 7. Ausflug zum Bachkovo Kloster – Fahrt zum Weingut Villa Yustina inkl. Verkostung – Rückfahrt – Freizeit 8. Fahrt mit der Rhodopen-Schmalspurbahn von Velingrad nach Belitza – „Zu Gast bei Frau Deschka” mit Mittag essen & Folklore in Gorno Draglischte – Fahrt nach Dobarsko mit Besichtigung der Kirche – Abendessen im traditionellen Restaurant in Bansko 9. Besuch des Rila Klosters – Fahrt nach Sofia mit Stadtbesichtigung – Abschiedsabendessen im Restaurant 10. Freizeit – Transfer zum Flughafen – Rückflug – Transfer nach Hause Intensiv Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro. 11.09.–20.09.20 1.499 € 1.700 € A/B 18.06.–27.06.21 1.499 € 1.700 €A/B/C/D 10.09.–19.09.21 1.519 € 1.720 €A/B (P) BG-SO01 DZBH EZBH Ihre Flughäfen Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓ Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓ Ungefähre Gruppengröße: 25 Mindestteilnehmerzahl: 20 (bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7]) * Alternativen & Transferkarte siehe Seite 6 Plovdiv Foto: bulgariatravel.org Karte: www.stepmap.de Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 Der Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden

ALBANIEN 41 Inklusiv-Leistungen Haustürtransfer in Region* Kirche am Ohridsee Foto: Lukas Bischoff, 123rf Albanien – Wiege europäischer Kultur Ohridsee + Gjirokastra + Butrint + Korfu + Berat Wie bitte? Ob wir uns bei der Überschrift vertan haben? Sie meinen, dort müsse Rom oder Griechenland stehen? Ganz und gar nicht, denn Albanien, das infolge der kommunistischen Vergangenheit und der lange kriselnden Wirtschaft aus dem touristischen Fokus geraten ist, beherbergt so manches Zeugnis aus beiden Kulturkreisen und ist darüber hinaus eine Naturschönheit sondergleichen. Kein Wunder, dass der Tourismus des Landes inzwischen boomt und uns beste Bedingungen für eine faszinierende Rundreise bietet. Die führt uns durch die Bergwelt Albaniens in die zum UNESCO Welterbe gehörende „Stadt der Steine” Gjirokastra, in das berühmte Kloster von Mesopotam und nach Butrint mit seinen vielfältigen antiken Ausgrabungen. In Porto Palermo bestaunen wir das wuchtige Fort von Ali Pascha, wir durchqueren die atemberaubende Natur des Llogara Nationalparks und sehen in Apollonia die Ausgrabungen der Siedlung, die hier vor 2500 Jahren zu Ehren des Gottes Apollo errichtet wurde. Mit Berat erwartet uns die Stadt der tausend Fenster mit ihrer bewohnten Festung und in Durres besuchen wir das größte Amphitheater des Balkans aus dem 2. Jahrhundert vor Christus. Die Hauptstadt Tirana mit den italienischen Prachtbauten auf dem Skanderbeg-Platz erkunden wir bei einer ausgiebigen Stadtführung und weil wir schon einmal in der Nähe sind, lassen wir auch Ohrid, das „Jerusalem des Balkans” nicht aus. In dieser mazedonischen Stadt besuchen wir die Festung des König Samuel und sehen einige der sage und schreibe 365 Kirchen der Stadt. Tag Reiseablauf Intensiv 1. Transfer zum Flughafen und Flug nach Tirana – Stadtführung u.a. mit den italienischen Prachtbauten am Skanderbeg-Platz 2. Weiterfahrt über Elbasan und entlang der alten Römerstraße „Via Egnatia” nach Ohrid in Mazedonien – Schifffahrt auf dem Ohridsee sowie Stadtrundgang durch die UNSECO-Stadt 3. Besichtigung des Klosters Sv. Naum mit Bootsfahrt auf einem der Quellflüsse des Ohridsees – Weiterfahrt nach Korça 4. Fahrt durch die Bergwelt Albaniens nach Gjirokastra, die „Stadt der Steine“ – Weiterfahrt vorbei am Kloster von Mesopotam nach Saranda, einem Badeort an der Albanischen Riviera 5. Ausflug zur Ruinenstadt Butrint mit Abstecher zum bekannten „Blue Eye” sowie Halt im Badeort Ksamil 6. Zeit zur freien Verfügung oder Ausflug mit dem Schnellboot zur griechischen Insel Korfu mit geführter Rundfahrt u.a. mit Fotostopp am Palast Achilleion, einst Lieblingsort von Sissi, und mit der Inselhauptstadt (fak.) 7. Weiterfahrt zur Halbinsel von Porto Palermo mit Fotostopp am Fort von Ali Pascha und nach Himara, einer reizenden Küstenstadt – Besuch des NP von Llogara – Fahrt entlang der Riviera in die Hafenstadt Vlora 8. Besuch der Ausgrabungen von Apollonia – Weiterfahrt nach Berat, die „Stadt der 1.000 Fenster” mit seiner wunderschönen Altstadt u.a. mit Besichtigung der bewohnten Festung – Fahrt nach Durrës, die größte Hafenstadt Albaniens, mit Besuch des größten Amphitheater der Balkan-Halbinsel 9. Ausflug nach Kruja, der Stadt des Nationalhelden Skanderbeg u.a. mit Festung und Altstadt sowie Weinverkostung 10. Rückflug und Transfer nach Hause Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro. Beförderung · Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach Tirana und zurück in der Economy Class (Umsteigeverbindung) · Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen · Fahrt im Reisebus während der Rundreise Hotels & Verpflegung · 1 Ü in Tirana · 1 Ü in Ohrid · 1 Ü in Korça · 3 Ü in Saranda · 1 Ü in Vlora · 2 Ü in Durrës (alle Ü in 3*/4*-Hotels) · 9x Frühstück · 9x Abendessen Ausflüge & Besichtigungen Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben · Ausflüge: „Blue Eye” und NP von Llogara · Stadtführungen: Tirana, Elbasan, Ohrid, Korça, Gjirokastra, Butrint, Berat, Durrës und Kruja · Schifffahrt auf dem Ohridsee · Bootsfahrt beim Kloster Sv. Naum · Eintritte: Festung des König Samuel und Kirche Sv. Peribleptos in Ohrid, Kloster Sv. Naum, Ikonenmuseum in Korça, Festung in Gjirokastra, Butrint, „Blue Eye“, Ausgrabungen von Apollonia, Festung und Onufri Museum in Berat, Amphitheater in Durrës, Festung und Nationalmuseum in Kruja Zusätzlich inklusive · Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren · Weinverkostung mit Snacks in Kruja · 1 Reisetaschenbuch pro Buchung · Örtliche Reiseleitung: 1. bis 9. Tag · sz-Reisebegleitung Hinweis Reisebüro: Termin 2021 mit Reiseart „2021“ buchen. Termine im DZ p. P. im EZ Region* 18.09.–27.09.20 1.349 € 1.539 € A/B 25.09.–04.10.20 1.299 € 1.470 € A/B/C/D 16.04.–25.04.21 1.299 € 1.454 €A/B 21.05.–30.05.21 1.299 € 1.470 € A/B Weitere Termine für 2021 finden Sie schon im laufenden Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter 0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2021, der im Oktober erscheint. Tirana, Skanderbergplatz Foto: Olena Kachmar, 123rf.com Karte: www.stepmap.de (P) AL-TI01 DZBH EZBH Auf Wunsch buchbar Ausflug nach Korfu mit örtl. Reiseleitung, Bus und Fahrt mit dem Schnellboot (MTZ: 15) (EK) AL-TI01-KORFU 95 € p. P. Ihr Flughafen Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓ Ungefähre Gruppengröße: 25 Mindestteilnehmerzahl: 20 (bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7]) * Alternativen & Transferkarte siehe Seite 6 Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden