Katalog 2020/2021 sz-Reisen

38 KIRGISISTAN

38 KIRGISISTAN Inklusiv-Leistungen Haustürtransfer in Region* Beförderung · Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach Bischkek und zurück in der Economy Class (Umsteigeverbindung) · Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen · Fahrt im Reisebus während der Rundreise bzw. in Kleinbussen oder PKWs entlang des Songköl- Sees Hotels & Verpflegung · 1 Zimmergestellung am Ankunftstag · 1 Ü in Bischkek · 1 Ü im Tschon-Kemin-Tal · 1 Ü in Karakol · 1 Ü am Yssykköl-See · 1 Ü in einem Jurten-Camp am Songköl-See · 2 Ü in Bischkek (alle Ü in landestypischen 3*/4*-Hotels bzw. in einem Jurten-Camp) · 8x Frühstück · 4x Abendessen im Hotel oder Restaurant · 1x Abendessen bei einer uigurischen Familie mit Verkostung traditioneller Speisen in Karakol · 1x Abendessen in einer Jurte im kirgisischen Stil am Songköl-See · 1x Abschiedsabendessen mit Folklore-Show in Bischkek Ausflüge & Besichtigungen Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben · Ausflug: Ala-Archa-Nationalpark · Stadtführungen: Bischkek und Karakol · Vorführung eines Falkners in Bokonbaevo · Kurzer Spaziergang im Dsheti-Oguy-Tal (Tal der Sieben Ochsen) zur gleichnamigen Schlucht · Besuch des Viehmarktes in Karakol · Schifffahrt auf dem Yssykköl-See · Besuch einer Nomadenfamilie in Kotschkor mit einer Vorführung zur Herstellung von Filzteppichen nach alten Traditionen · Vorführung eines traditionellen Pferdespiels sowie eines Jurten-Aufbaus am Songköl-See · Kleiner Wanderung im Ala-Archa-Nationalpark entlang des gleichnamigen Gebirgsflusses · Eintritte: Historisches Museum, Tschingis- Aitmatow-Museum und Gedenkstätte Ata-Bejit in Bischkek, Burana-Turm und Freilichtmuseum der Balbals nahe Tokmok, Dunganisches Moschee und hölzerne orthodoxe Kirche in Karakol, Freilichtmuseum Ruh Ordo in Tscholponata, Handwerksmuseum in Kotschkor Zusätzlich inklusive · Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren · Kostprobe der traditionellen „Borsoks“ (Teigtaschen) in Tschon Kemin · Kostprobe des Nationalgetränks „Kumis“ (leicht alkoholisches Getränk aus Stutenmilch) bei einer Nomaden-Familie am Songköl-See · 1 Liter Mineralwasser pro Person/Tag · 1 Reisetaschenbuch pro Buchung · Örtliche Reiseleitung: 2.–9. Tag · sz-Reisebegleitung Jurten im Songköl Seegebiet in Kirgisistan Foto: Sławomir Wójciak, 123RF Kirgisistan: Seidenstraße & der Ruf der Steppe Übernachtung im Jurten-Camp + Pferdevorführung der Nomaden Früher musste man Besitzer einer Karawane oder wenigstens venezianischer Abenteurer namens Marco Polo sein, um die legendäre Seidenstraße zu bereisen. Und auch heute ist Kirgisistan – wo die alte Handelsroute Ihre landschaftlich atemberaubendsten Etappen bietet – immer noch einigen Extremtourenfahrern vorbehalten. Warum eigentlich? sz-Reisen bringt Sie hin – obwohl der Tourismus im Land sich erst ganz allmählich und behutsam entwickelt. Wir besuchen Bischkek – einst eine Karawanserei und später Großstadt typisch sowjetischer Prägung und Heimat des größten Sohnes des Landes – Schriftsteller Tschingis Aitmatov – der hier bis heute verehrt wird. Sie denken bei Kirgisistan zuerst an uigurische Reiter in Jurten, die bei Pferdespielen in der Steppe Ihr Geschick unter Beweis stellen? Auch die werden wir bei einem traditionellen Festival am Söngköl See live erleben können. Außerdem Falkner, die wie noch vor Jahrhunderten auf Jagd gehen und traditionelles Kunsthandwerk, wie das Filzen der landestypischen Teppiche. Apropos See: Über 30 % der Landesfläche besteht aus Wasser. Ein Reichtum, der nicht nur die Vegetation üppig wachsen lässt – etwa im Tal der Sieben Ochsen, wo der sattgrüne Fichtenwald, die steilen roten Felswände und der blaue Himmel ein unwirkliches Farbspektakel aufführen. Mit dem größten See Yssykköl der auf 1608 Metern Höhe heilendes Salzwasser führt, hat das Land eine weitere weltweit einzigartige Attraktion zu bieten. Darauf einen Kumis – das traditionelle alkoholische Getränk aus Stutenmilch! Tag Reiseablauf 1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Bischkek Intensiv 2. Ankunft in Bischkek und Hotelbezug – Stadtrundfahrt durch die ehemalige Karawanenstation der Seidenstraße u.a. mit Besuch des berühmten Osch-Basars 3. Fahrt in das Tschon-Kemin-Tal – Zwischenstopp am Burana-Turm und im Freilichtmuseum der Balbals in der untergegangenen antiken sogdischen Stadt Balasagun in der Nähe von Tokmok – Kostprobe der traditionellen „Borsoks“ (Teigtaschen) in Tschon Kemin 4. Weiterfahrt entlang des Yssykköl-Sees nach Bokonbaevo zur Vorführung eines Falkners – Aufenthalt im legendären Dsheti-Oguy-Tal mit Spaziergang zur gleichnamigen Schlucht – Abendessen bei einer uigurischen Familie 5. Stadtrundgang in Karakol u.a. mit Besuch der dunganischen Moschee und des Viehmarktes – Weiterfahrt nach Tscholponata mit Besuch des Freilichtmuseums und Besichtigung der Steingräber (Petroglyphen) 6. Schifffahrt auf dem Yssykköl-See – Fahrt zum Ortotokoi- Stausee mit Fotostopp – Besuch einer Nomadenfamilie mit einer Vorführung der Herstellung prächtiger Filzteppiche, anschließend Besuch des Handwerkmuseums – Weiterfahrt zum Songköl-See und Übernachtung in einem typisch kirgisischen Jurten-Camp 7. Vorführung eines traditionellen Pferdespiels sowie Aufbau einer typischen Jurte durch Nomaden, währenddessen Kostprobe des Nationalgetränks „Kumis“ – Weiterfahrt u.a. über den Kubaki-Pass nach Bischkek 8. Ausflug zum Ala-Archa-Nationalpark – Rückfahrt nach Bischkek und Nachmittagsprogramm unter dem Motto „Tschingis Aitmatow“ u.a. mit Besuch des Museums und der Gedenkstätte Ata-Bejit – Abschiedsabendessen mit Folklore-Show 9. Rückflug - Transfer nach Hause Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro. Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „2021“ buchen. Termine im DZ p. P. im EZ Region* 07.07.–15.07.21 1.999 € 2.316 € B 01.09.–09.09.21 1.929 € 2.246 € B (P) KG-BI01 DZBX EZBX Ihr Flughafen Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓ Ungefähre Gruppengröße: 22 Mindestteilnehmerzahl: 20 (bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7]) * Alternativen & Transferkarte siehe Seite 6 Osch-Basar Foto: neiljs CC BY 2.0 – BTO International GmbH Karte: www.stepmap.de Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden

GEORGIEN . ARMENIEN 39 Inklusiv-Leistungen Haustürtransfer in Region* Khor Virap Foto: Sevak Aramyan / 123rf.com Kaukasische Kostbarkeiten Jeepfahrt zur Dreifaltigkeitskirche von Gergeti + Freizeit am Schwarzen Meer Zwischen Europa und Asien, eingebettet in die Ebenen zwischen Ararat und Kaukasus, liegen Georgien und Armenien im Dornröschenschlaf. Noch. Denn ganz allmählich werden die zwei Schönen von Weltenbummlern entdeckt – und erblühen zusehends. In Georgien, dem „Balkon Europas“, weht der Geist einer 3.000 Jahre alten Geschichte über eine uralte Landschaft voller Kulturschätze. An imposanten Wehrkirchen und Festungen, gewaltigen Stadtmauern und Kathedralen nagt seit Jahrhunderten der Zahn der Zeit und erzählt in sichtbaren Spuren aus kriegerischen Epochen. So konnten sich in der Höhlenstadt Wardsia bis zu 50000 Menschen in den Fels geschlagenen Wohnungen vor den Feinden verbergen. In Armenien zeugen frühchristliche Bauten, Kirchen, Tempel und Klöstern von der historischen Bedeutung des Landes für die Ausbreitung der Religion in Europa. Aber auch die Natur ist hier atemberaubend: Halbwüste und Steppe, Täler, Hochgebirge und Höhlenlandschaften, Flussbecken und der malerisch gelegene Sevansee beherbergen eine spektakuläre Artenvielfalt auf kleinstem Raum. Für Gaumenfreuden sorgt die abwechslungsreiche kaukasische Küche, und gute Tröpfchen werden Ihnen bei Wein- und Kognakverkostungen kredenzt. Zur Kultur beider Länder gehört nämlich unbedingt der jahrtausendealte Weinbau, der ausgezeichnete Tropfen hervorbringt. Auf kleinem Raum gibt es viel zu erleben – begleiten Sie uns auf dieser atemberaubenden Reise in zwei noch weitgehend unentdeckte Länder! Karte: www.stepmap.de Tag Reiseablauf 1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Tbilissi 2. Ankunft in Tbilissi – Frühstück im Hotel – Stadtrundgang u. a. mit Besuch der Schatzkammer im Historischen Museum 3. Ausflug in das Weinanbaugebiet Kachetien – Besuch des Nonnenklosters Bodbe – Spaziergang durch Signagi – Mittagessen bei einer Gastfamilie – Besuch eines Wein gutes mit Weinprobe 4. Fahrt nach Mzcheta und Stadtführung – Weiterfahrt auf der Georgischen Heerstraße mit der Festung Ananuri – Jeep-Auffahrt zur Dreifaltigkeitskirche von Gergeti – Gudauri 5. Fahrt entlang der alten Seidenstraße – Stopp in Gori – Besuch der Höhlenstadt Uplisziche – Achalziche und Besuch der Festung Rabati 6. Fotostopp bei der Chertwisi-Festung – Besuch der Höhlenstadt Wardsia – Fahrt über die Grenze nach Gjumri in Armenien 7. Stadtrundgang in Gjumri u.a. mit einem Besuch des Ethnographischen Museums – Weinprobe im bekannten Voskevaz-Weingut – Besuch des Klosters Saghmosavankh – Jerewan 8. Ausflug zum Höhlenkloster Geghard u. a. mit kurzem Vokalkonzert – Besuch des Tempels von Garni – Mittagessen mit Möglichkeit der Fladenbrot-Zubereitung „Lawasch“ – Besuch einer Brandyfabrik in Jerewan 9. Stadtrundfahrt in Jerewan u.a. mit Besuch vom Museum Matenadaran – Ausflug nach Etschmiatsin mit St. Hripsime Kirche und zur Ruinenstätte Zvartnots 10. Ausflug zum Kloster Chor Virap – Mittagessen am Fuße des Ararats – Besuch der Areni-1-Karsthöhle von Noravank – Besuch des Klosters Noravank 11. Fahrt zum Sevansee u. a. mit Besuch des Klosters Sevanavank – Fahrt nach Dilijan mit Stadtrundgang und Besuch des Kunststudios für Holz & Keramik – Fahrt über die Grenze nach Tbilissi in Georgien 12. Fahrt zur Klosteranlage Gelati in Motsameta – Besuch der Bagrati-Kathedrale in Kutaisi – Besuch der Prometheus höhle von Kumistawi – Kurort Zkaltubo 13. Fahrt nach Batumi an der Schwarzmeerküste und Stadtrundgang – Zeit zur freien Verfügung 14. Rückflug – Transfer nach Hause Intensiv Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro. Beförderung · Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach Tbilissi und zurück von Batumi in der Economy Class (Umsteigeverbindung) · Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen · Fahrt im Reisebus während der Rundreise ( Buswechsel an der Grenze) Hotels & Verpflegung · 1 Zimmergestellung am Ankunftstag · 2 Ü in Tbilissi · 1 Ü in Gudauri · 1 Ü in Achalziche · 1 Ü in Gjumri · 4 Ü in Jerewan · 1 Ü in Tbilissi · 1 Ü in Kurort Zkaltubo · 1 Ü in Batumi (alle Ü in Mittelklassehotels) · 13x Frühstück · 1x Mittagessen bei einer Gastfamilie in der Nähe von Signagi · 1x Mittagessen mit Möglichkeit der Fladenbrot-Zubereitung „Lawasch“ in einem Restaurant in Garni · 1x Mittagessen in einem Restaurant am Fuße des Schicksalbergs „Ararat“ · 1x Mittagessen in einem Restaurant in Dilijan · 10x Abendessen, z. T. in lokalen Restaurants Ausflüge & Besichtigungen Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben · Stadtführungen: Tbilissi, Signagi, Mzcheta, Gjumri, Jerewan, Dilijan und Batumi · Fotostopps: Geburtshaus von Stalin in Gori und an der Chertwisi-Festung · Jeepfahrt zur Dreifaltigkeitskirche von Gergeti (2.170 m) · Vokalkonzert im Höhlenkloster Geghard · Besuch einer Brandyfabrik in Jerewan · Besuch des Kunststudions für Holz & Keramik in Dilijan · Eintritte: Schatzkammer des Historischen Museums in Tbilissi, Dschwari-Kirche und Swetizchoveli­ Kathedrale Mzcheta, Festung Ananuri, Höhlenstadt Uplisziche, Festung Rabati in Achalziche, Höhlenkloster in Wardsia, Ethnographisches Museum in Gjumri, Kloster Saghmosawank, Höhlenkloster Geghard, Tempel von Garni, Zentralarchiv für alte Handschirften „Matenadaran “ in Jerewan, St. Hripsime Kirche in Etschmiatsin, Ruinenstätte Zvartnots, Kloster Chor Virap, Areni-1-Höhle von Noravank, Kloster Noravank, Kloster Sevanavank am Sevansee, Klosteranlage Gelati in Motsameta, Bagrati-Kathedrale in Kutaisi und Prometheushöhle von Kumistawi Zusätzlich inklusive · Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren · Weinprobe auf einem georgischen Weingut in Kakabeti (Weinanbaugebiet Kachetien) · Weinprobe auf armenischen Weingut Voskevaz · 1 Reisetaschenbuch pro Buchung · Örtliche Reiseleitung (Reiseleiterwechsel an der Grenze): 2.–14. Tag · sz-Reiseleitung Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „2021“ buchen. Termine im DZ p. P. im EZ Region* 10.05.–23.05.21 2.119 € 2.513 €A/B 07.06.–20.06.21 2.119 € 2.513 €A/B/C/D 26.07.–08.08.21 2.149 € 2.569 €A/B 23.08.–05.09.21 2.159 € 2.579 €A/B/C/D 06.09.–19.09.21 2.109 € 2.503 € A/B (P) GE-TB05 DXBX EZBX Ihr Flughafen Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓ Ungefähre Gruppengröße: 25 Mindestteilnehmerzahl: 20 (bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7]) * Alternativen & Transferkarte siehe Seite 6 Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden